Od tradice k moderně – příběh korejského zázvoru

Šálek medového zázvorového čaje KOTSAM uprostřed, medová tyčinka v popředí, sklenice medu vzadu a čerstvý zázvor – hřejivá kompozice korejského čaje

 Původ a rozšíření zázvoru

Zázvor je aromatická rostlina, která pochází z tropických a subtropických oblastí Asie. Jeho oddenek je plný živin a vyznačuje se štiplavou chutí i výraznou vůní.

První zmínky o pěstování pocházejí z Indie a jihovýchodní Asie. Odtud se díky starověkým obchodním cestám dostal do Číny, později do západní Asie a Středomoří. Ve středověké Evropě patřil spolu s pepřem k nejcennějším kořením – přidával se do jídla, pečiva, piva i čaje.

Do Koreje byl zázvor dovezen v době dynastie Goryeo. V období dynastie Joseon si ho oblíbila královská rodina i obyčejní lidé – jako léčivou bylinu, koření i čaj. Tradiční východoasijská medicína popisuje zázvor jako prostředek, který „zahřívá tělo a podporuje trávení“ – a tato praxe přetrvává dodnes.

Zdroj: [Hyangyak Gugeupbang] Svazek 1 (Část 18) – Při zažívacích potížích po otravě jídlem užijte malé množství zázvorové šťávy smíchané s vodou.

Archivní makro: otevřená korejská lékařská kniha na hanji s viditelnými vlákny a pečetí; vedle očištěný oddenek a plátky zázvoru, porcelánová miska – bez čitelného textu

Zázvor v korejské tradici

V Koreji je zázvor součástí každodenní kuchyně.

  • •  pomáhá zbavit ryby a maso nežádoucího zápachu,
  • •  podporuje trávení,
  • •  je základem pro dušená žebra, polévky či kimči.

V lidovém léčitelství se zázvorový čaj, kaše nebo sirup s medem používaly jako domácí prostředek k posílení imunity a doplnění energie, hlavně v zimě. A tahle tradice pokračuje i dnes – jen se recepty přizpůsobují moderní době: kromě horkého čaje najdeme zázvor i v limonádách, jogurtech nebo koktejlech.

.

Joseonská apatyka: bronzová váha s plátky zázvoru, keramická nádoba na odvar s jemnou párou, porcelánové misky a dřevěné zásuvky v pozadí

Vědecky prokázané účinky

Moderní výzkumy potvrzují to, co lidé věděli po staletí:

  • 1.  Protizánětlivé a antioxidační účinky – gingerol a shogaol chrání buňky a pomáhají při zánětlivých onemocněních.
  • 2.  Podpora trávení – gingerol reguluje žaludeční kyseliny a zklidňuje žaludek.
  • 3.  Lepší krevní oběh – účinné látky rozšiřují cévy, pomáhají udržet teplotu těla a snižují bolesti svalů.
  • 4.  Posílení imunity – antibakteriální a antivirové látky chrání dýchací cesty, saponiny aktivují obranyschopnost organismu.

Teplý medový zázvorový čaj KOTSAM na lněném plátně, skořice na šálku, čerstvý zázvor vpředu i v pozadí – domácí, hřejivá atmosféra

Zázvor dnes

Dnes zůstává zázvor nedílnou součástí korejských domácností i restaurací. Najdeme ho v polévkách, rybích jídlech, rýžových koláčcích i tradičních sladkostech. Velkou oblibu má zázvorový sirup, který se vyrábí fermentací s medem nebo cukrem – dá se využít do čaje, limonád, marinád i dresinků.

Sdílení domácího sirupu je v Koreji vnímáno jako gesto upřímnosti a péče – proto se často daruje i jako dárek.

Sklenice Medového zázvorového čaje KOTSAM 580 g – tradice i moderna v jednom šálku

Tradice i moderna v jednom šálku

Zázvor je symbolem chuti, zdraví i rodinné tradice. V Koreji se předává z generace na generaci – od bylinných receptů uchovávaných v keramických nádobách až po moderní nápoje, které si dáte v kavárně.

Medový zázvorový čaj KOTSAM spojuje to nejlepší z obou světů. Přináší hřejivou chuť a vůni zázvoru – doušek Koreje, který pohladí tělo i mysl v hektickém dni.

✍️ Autor: Ha Soojeong – Korean food culture consultant se specializací na tradiční kuchyni a gastronomii